¿Cuál es la diferencia entre Caligrafía y lettering?

En la publicación de hoy, vamos a profundizar en los significados y diferencias entre caligrafía, letras y tipografía, para que podamos entender de dónde provienen y por qué es importante diferenciarlos.

Hand Lettering vs.Caligrafía y tipografía, qué es cada uno y cuáles son las diferencias. Te lo advierto; ¡este va a ser largo! Pero tengan paciencia conmigo, porque creo que esto es lo más BÁSICO que tenemos que entender como principiantes. Y como quiero ser lo más preciso posible, examinaremos cada uno y buscaremos libros que expliquen mejor cada término. Uno de los conceptos erróneos más grandes para las personas que no están familiarizadas con el trabajo de diseño es que la caligrafía, las letras y la tipografía son palabras intercambiables, todas en la misma categoría y con el mismo significado. Pero el mundo de la creación de letras se divide en algunas categorías diferentes de artistas que son fundamentalmente diferentes: calígrafos, rotulistas y diseñadores de tipos. Mientras que tanto los rotulistas como los calígrafos crean trabajos personalizados con letras, los diseñadores de tipos construyen sistemas de letras (conocidos como tipos de letra) que funcionan en combinaciones infinitas y salen como «fuentes» (lea sobre la diferencia entre tipo de letra y fuente a continuación).

Caligrafía versus Lettering

A lo largo de este proceso, nos centraremos en la diferencia más significativa entre los 3, pero primero en Caligrafía frente a letras. En pocas palabras, los calígrafos ESCRIBEN letras y los rotuladores LAS DIBUJAN, esa es la diferencia esencial entre estas formas de arte, pero para ver realmente la diferencia cuando miramos a alguien haciendo letras, necesitamos profundizar y abordar algunos puntos cruciales. La mayoría de los artistas de letras comienzan con la caligrafía, porque comprender cómo se construyen y se comportan las letras, junto con dónde se ubican las letras gruesas y finas, es una parte esencial de CUALQUIER trabajo que involucre letras. Y si bien está bien especializarse solo en uno de ellos, puede ser más difícil comenzar a hacer letras cuando la construcción de cada uno no tiene sentido. La mayoría de la gente solo piensa en «estilo de escritura» cuando se refiere a la caligrafía, pero hay una gran cantidad de estilos que se pueden escribir en caligrafía que no son estilo de escritura.

SUGERENCIA: Si está interesado en un buen libro con ejemplos de diferentes estilos caligráficos, le recomiendo The Art of Calligraphy: A Practical Guide to the Skills and Techniques por David Harris, puede ver imágenes adicionales de todos los libros recomendados en esta publicación.

Referencias de libros

Creo que la forma más precisa de investigar los términos es siguiendo la definición para los expertos en el campo, por eso creé una sección completa de referencias que podemos estudiar.

En Caligrafía, la forma en que usamos una herramienta de escritura, con diferencias de presión en los movimientos a medida que ‘escribimos’ cada una de sus partes, es lo que nos da el grosor diferente, sin importar el estilo que estemos escribiendo (sans serif, serif, copperplate, etc.) En su libro «Caligrafía moderna: todo lo que necesita saber para comenzar con la caligrafía de guiones», la artista Molly Suber Thorpe explica:

“Históricamente, la caligrafía fue relativamente inflexible, con estilos clásicos enseñados como alfabetos completos con formas de letras establecidas. El objetivo era la uniformidad, y la práctica consistía en esforzarse por lograr la forma predeterminada «correcta» «. pero «los artistas del siglo XXI crean con frecuencia sus propios alfabetos para reflejar su estética y personalidad personales». – Molly Suber Thorpe, autora de Modern Calligraphy

Ahora, qué mejor manera de profundizar que leer lo que otros expertos tienen que decir sobre las diferencias entre caligrafía y letras. La primera referencia se puede encontrar en el libro ‘El ABC del Lettering’ del artista español Iván Castro. Castro separa su libro en un capítulo de «Caligrafía» y un capítulo de «Letras», para asegurarse de que podamos identificarlos como algo completamente diferente. Comienza con la caligrafía porque es la mejor manera de entender la construcción de letras como mencionamos anteriormente, en el capítulo «Dibujar letras» (también conocido como Letras), afirma:

“Al hacer la transición de escribir letras a dibujarlas, debemos comprender las diferencias entre estas formas. Cuando hacemos caligrafía, nuestra habilidad manual es muy importante, porque no podemos corregir lo que hemos hecho, pero cuando dibujamos letras, tenemos la oportunidad de corregir, borrar, entintar, criticar, borrar y volver a dibujar. Es un método de trabajo completamente diferente, aunque el objetivo, hacer letras a mano, es el mismo «. – Ivan Castro, autor de The ABC of custom lettering

La gran conclusión de sus palabras es que en las letras podemos corregir y volver a trabajar letras y composición individuales. Mientras está en Caligrafía, también puede «planificar» la obra de arte, al hacerla. No puede corregir o borrar porque la mayoría de las veces, está usando tinta con un bolígrafo puntiagudo / plano, un pincel o cualquier otra herramienta especial con tinta. Otra referencia extraída de su libro ‘Los secretos dorados del lettering’, define la artista argentina Martina Flor:

«Las letras se refieren a una expresión tipográfica personalizada única, hecha para una determinada aplicación mediante la combinación de formas y elementos gráficos, con el fin de transmitir un determinado atributo, mensaje o idea». – Martina Flor, autora de los secretos dorados del lettering.

También quería agregar esta cita de Vance Studley,

La caligrafía es una habilidad. Esta habilidad implica el tacto, la presión, el movimiento de la mano, la unidad y esa cualidad esquiva que llamamos «belleza». (Vance Studley, Left-Handed Calligraphy (NY: Dover, 1991), p. 8) que se encuentra en Calligraphy-skills.com

Aquí puedes ver un gráfico que hice con la forma más fácil de definir cada uno.
Entonces, ahora que lo entendemos mejor, definámoslos:

Definición de caligrafía

Escribir letras; sin importar las herramientas que usemos; Pluma de inmersión, pluma plana, rotulador de pincel, pincel normal, etc., hacemos un trazo para cada parte esencial de la letra, a veces una letra completa o una palabra. No importa el estilo; formal, clásico, experimental, moderno, no hay borrado, ni corrección de las letras. La caligrafía abraza la espontaneidad de ejecutar formas de letras según un modelo o a mano alzada. Utilizando la memoria muscular y la repetición, para ejecutar «estilos» de letras.

“Kalli- es una raíz griega que significa «hermoso» y «hermoso» en el caso de la caligrafía significa artístico, estilizado y elegante.” – Merriam Webster

Definición de lettering

Dibujar letras; en este caso, construimos las letras usando tantos trazos como sea necesario. Dibujamos, borramos, corregimos, agregamos, repetidamente hasta que estemos satisfechos con la forma de la letra y las conexiones entre ellas. En letras, las relaciones de las letras son únicas; Creamos letras únicas y conexiones de letras que se hacen (dibujadas, pintadas, talladas) para una sola obra de arte.

Definición de tipografía

Usar letras prediseñadas; es el arte y la técnica de ordenar el tipo de letra para hacer que el lenguaje escrito sea legible, legible y atractivo cuando se muestra. Generalmente, cuando hablamos de tipografía, nos referimos al uso de letras creadas por diseñadores tipográficos, y la disposición de esas letras que han sido establecidas por ellos. Los diseñadores de tipos crean sistemas de caracteres y hacen letras que funcionan en infinitas combinaciones.

“En lettering, las letras suelen estar dibujadas y para un contexto específico. En tipo, las letras repetidas suelen tener las mismas formas. Las fuentes son capaces de emular la variación de las letras a través de alternativas y ligaduras, pero siguen siendo tipográficas: un sistema de letras prefabricadas que se pueden reproducir una y otra vez ”.
– TypeNetwork

¿Qué es el type? Letras prefabricadas que están hechas para ser reutilizadas muchas veces y en cualquier orden.

¿Cuál es la diferencia entre fuente y tipografía?

He visto a más y más personas hacer referencia a diferentes estilos de letras o incluso a diferentes estilos de caligrafía moderna como «fuentes» y, si se programan, PODRÍAN convertirse en una fuente. Las fuentes son solo una pequeña parte de un tipo de letra, así que vamos a definirlas para ver la diferencia. Tipo de letra: una familia de fuentes, generalmente con diferentes pesos y estilos (negrita, cursiva, delgada, etc.) Fuente: es un peso o estilo específico de un tipo de letra (Helvetica Bold, Helvetica cursiva, etc.)

Errores comunes

Un gran error en la comunidad de principiantes es que la herramienta utilizada para crear las letras es lo que determina el nombre o la familia. (p. ej., las letras hechas con rotuladores son «letras de pincel», los guiones creados con lápices son «caligrafía falsa»)

La mayoría de la gente no entiende que las letras y la caligrafía NO están definidas por las herramientas que usamos para crear las letras, SINO por el método que usamos para construirlas. Para reiterar los puntos que hicimos anteriormente:

LETTERING: Dibujar letras, usando el número necesario de revisiones, modificaciones y generalmente nace de varias ideas de bocetos pulgares.

CALIGRAFÍA: Escritura de letras, ya sea de un solo trazo o la deconstrucción de varios trazos, no hay borrado ni reajuste. Creo que el error surge porque algunas personas solo tienen el bolígrafo puntiagudo y plano asociado con la caligrafía, por lo que cuando ven a alguien usando una herramienta diferente, automáticamente piensan que tiene que llamarse de otra manera (en este caso, la mayoría de las veces usan ‘letras ‘).

Ahora, es completamente posible tomar un lápiz de carbón suave y aplicar una presión baja y fuerte para crear líneas finas y gruesas (el concepto básico de la caligrafía), pero no vamos a llamar a eso ‘letras a lápiz’ porque fue creado con un lápiz. , ¿derecho? Otro gran error que me gustaría abordar antes de seguir moviéndonos es que ser un artista de letras; TIENES que ser calígrafo y tornillo de banco Versa. Por supuesto, si bien esto no es cierto, ayuda enormemente a comprender y mejorar en ambos para ser un artista completo.

¿Qué son las letras con pincel o Bush lettering?

Las letras de pincel, como se comparte popularmente en las redes sociales, no son realmente letras (como en el lado derecho de mi imagen de comparación de arriba). Eso se consideraría Brush Calligraphy. El origen real del término «letras con pincel» proviene de los años 50 y 60 cuando la pintura de carteles comenzó como una profesión en los Estados Unidos. El término se usó correctamente entonces, porque como su nombre lo indica, estaban haciendo «letras» con pinceles y pintura reales para pintar carteles. Con trazos cuidadosos, recrearían sus bocetos dibujados a mano en paredes, ventanas, carteles o cualquier superficie donde se necesitara su obra de arte.

La pintura de carteles es un arte y un oficio que admiro mucho, y aunque los conceptos básicos de la rotulación y la construcción de letras son los mismos. La ejecución final me fascina. Una buena lectura breve es esta publicación «Breve historia de la pintura de carteles». Y si tiene una hora de sobra, le recomiendo encarecidamente el documental «Sign pintores»; Hay algo tan asombroso en ver a un artista emerger en una obra y compartir su pasión por las letras. Definitivamente no tenemos suficientes documentales de este tipo para los creativos. “Con entrevistas con más de dos docenas de artistas de todo Estados Unidos,“ Sign Painters ”es la primera película que explora la historia del arte consagrado de la pintura de carteles. Al documentar a estos profesionales dedicados, sus métodos y su aprecio por la calidad y la artesanía, los perfiles de las películas firman a pintores jóvenes y viejos, revelando el creciente renacimiento del oficio «. – Documental de pintores de carteles Los autores del documental Sign Painters, Faythe Levine y Sam Macon, también crearon el libro Sign Painters, que está lleno de grandeza (aunque no es un libro instructivo).

Términos usados incorrectamente

Ahora que entendemos la diferencia entre Lettering y Caligrafía, es más fácil reconocer que el término «Brush Lettering» se usa incorrectamente en muchas ocasiones y esto es muy confuso para los principiantes. Veo a muchas personas que piensan que están aprendiendo «letras», pero en realidad están haciendo «Caligrafía» para ser exactos «Caligrafía de pincel».

¿Qué es la caligrafía con pincel o Caligrafía Brush?

La caligrafía hecha con un pincel es originalmente un estilo tradicional chino (por eso muchas de las grandes marcas de rotuladores con pincel provienen de Japón y China). La desventaja para los calígrafos occidentales era que el uso de esos pinceles se traduciría en letras más grandes, y esto dificultaba su uso en pequeños detalles (sobres, invitaciones, etc.) Entonces, en cambio, la caligrafía occidental comenzó a enfocarse más en escribir usando bolígrafos puntiagudos y planos (o plumillas). Con la introducción de los bolígrafos con pincel, especialmente los bolígrafos fude con un pincel pequeño, se hicieron muy populares y fáciles de usar en lugar de los bolígrafos puntiagudos mientras se aprende caligrafía. Hay menos trabajo de preparación y puntas limitadas para limpiar y preocuparse por almacenar.

Ahora vemos personas que hacen caligrafía con un pincel en todas partes de las redes sociales, y muchos lo llaman «letras de pincel». Pero como ya cubrimos, ese NO es el término correcto si lo que están haciendo es escribir continuamente sin borrar, sería CALIGRAFÍA CON PINCEL.

Sé que puedo sonar un poco apasionado, y mucha gente va a poner los ojos en blanco porque es solo una palabra … ¿verdad? PINCEL DE CALIGRAFÍA en lugar de PINCELADO DE LETRAS. Bueno, en este caso, esa pequeña palabra cambia todo el significado y la profesión del artista que la usa, por lo que es un GRAN ACUERDO: D Recuerda que ya hablamos de que no todos los que escriben letras son calígrafos y viceversa. Al igual que la fotografía y la videografía, ambas usan las mismas herramientas, pero los resultados son completamente diferentes. Ambos tienen que dominar factores completamente diferentes para crear su producto final. Seguro que a uno de ellos le resultará más fácil pasar de uno a otro, pero utilizan una configuración completamente diferente en sus herramientas y procesos. En este caso, es lo mismo.

¿Qué es la caligrafía falsa o Faux Caligrafía?

Ahora, con este término, tuve dificultades, no solo tratando de identificar de dónde se originó, sino también entendiendo por qué la gente lo usaría. Ahora tengan paciencia conmigo, estoy hablando desde la perspectiva de aprender a escribir primero. Para mí, era tan evidente que lo que la mayoría de la gente mostraba y llamaba «caligrafía falsa» era simplemente «letras». Entonces, ¿tal vez llamarlo caligrafía falsa tenía sentido para un calígrafo? No estoy seguro. De todos modos, no importa si tiene sentido o no, no existe la caligrafía falsa. Cuando haces letras de escritura dibujando un esqueleto, agregando peso con un lápiz y luego llenando lo que parece ser caligrafía, básicamente estás haciendo LETRAS. Ese es el proceso exacto que utilizan los artistas de letras para crear sus piezas.

Si recuerda la definición de caligrafía y letras, puede ver claramente que lo que describimos son solo letras. También cubrimos la forma específica en que construimos letras es lo que determina la diferencia. Ahora, podríamos ponernos súper técnicos y tener una discusión apasionada sobre la forma en que se crean algunas piezas de caligrafía. Debido a que algún artista de caligrafía planifica, traza y corrige antes de escribir con tinta, tal vez se convierta en otra cosa, pero la conclusión es que si la letra ha sido «dibujada», corregida, borrada, dibujada de nuevo, es letra. Así que abandonemos el término «falsa caligrafía», ¿de acuerdo? Y ya que estamos repasando todos los términos, revisemos también las letras de Chalk.

¿Qué son las letras de tiza?

Como su nombre lo indica, Chalk-lettering es cuando creamos piezas de letras con Chalk. ¡Finalmente, este se usa correctamente! Y es fácil de identificar; cuando dibuja con tiza, sigue prácticamente las mismas técnicas que usaría para escribir con herramientas convencionales. La única diferencia es que puede usar sombreado y técnicas que solo se pueden obtener con tiza.

Mis errores como principiante

En mi caso, comencé mi viaje con letras mientras asistía a la escuela de diseño en Chile (soy un diseñador industrial de oficio), lentamente ‘sumergí’ mis dedos de los pies en la caligrafía (juegos de palabras, ¿alguien? No, ok).Como no tenía una formación en caligrafía «adecuada», admiraba a otros artistas que practicaban y compartían su trabajo de caligrafía y letras. Vi a muchos artistas crear letras con rotuladores. Lo llamaron «Letras de pincel» y, como pensé que debía ser un problema de traducción al inglés, ¡no lo cuestioné! Pero no tenía sentido porque conocía la definición de letras, ¡estaba tan confundido! Es por eso que quería escribir sobre esto, así que espero evitarle la confusión y aprender la diferencia entre caligrafía, letras y tipografía, para que podamos llamar a lo que estamos haciendo por su nombre real =]

¿Por qué escribir este post?

Mientras visitamos Chile este año, pude entrevistar a mi amigo de letras chileno Leo Calderon, y durante ese tiempo pudimos hablar sobre cartas (la entrevista en video estará disponible próximamente), y una de las cosas de las que hablamos fue cómo nos sentíamos los dos los términos mal usados ​​en el mundo creativo.Es por eso que quiero comenzar mi serie de letras desde cero. No tiene sentido si empiezo a compartir tutoriales y consejos sobre letras y caligrafía sin antes cubrir la base misma de la terminología y la construcción de letras. Y si consigo que uno de ustedes comience a usar la palabra correcta, mi misión se cumpliría =] Si sigues leyendo, ¡GRACIAS! ¡Sé que fue largo! ¿Quieres guardar esta publicación para más tarde? Simplemente pin cualquiera de las imágenes a continuación:

PD. Si tienen algún tema o pregunta específica, les gustaría que los cubra para la próxima publicación; solo contáctame! ¡Feliz creación!

Suscríbete a nuestro boletín electrónico para recibir inspiración y recursos para ayudarte a aprender de una forma más fácil y rápida el arte bellísimo de crear letras con tus manos.

¡YO QUIERO SUBSCRIBIRME!